V sredo, 4.11. 2026 je potekala otvoritev razstave 12. Bienala Brumen in slovesna podelitev nagrad, ki sta ponovno postavili v ospredje vrhunske dosežke na področju slovenskega oblikovanja in vizualnih komunikacij. V podjetju Europapier Alpe smo ponosni, da smo lahko podprli ta pomemben dogodek in prispevali papir za bienalski katalog.

Papir ni zgolj nosilec vsebine, temveč pomemben del oblikovalske izkušnje.

To je tudi osrednje sporočilo našega prispevka v katalogu Bienala Brumen z naslovom Material, ki govori. Verjamemo namreč, da izbira papirja ni le tehnična odločitev, temveč ustvarjalni proces, ki pomembno vpliva na končno podobo in doživljanje tiskovine. Papir določa, kako se svetloba odbija od površine, kako se razprejo barve, kako publikacijo občutimo v rokah in kako dolgo ostane v spominu.

Za katalog Bienale smo izbrali štiri papirje različnih karakterjev, ki vsak na svoj način soustvarjajo njegovo vizualno in taktilno podobo:

• GardaPat 13 Kiara (135 g/m²) – voluminozen, žametno mat premazni papir s toplo belim odtenkom, ki zagotavlja odlično reprodukcijo barv in natančnost detajlov.
• Garda Matt Rough (140 g/m²) – papir z rahlo hrapavo površino, ki združuje kakovost premaznega papirja in prijetno taktilnost naravnih materialov.
• Crush Hazelnut (120 g/m²) – papir s toplo naravno barvo in značilno teksturo, pri katerem je del celuloze nadomeščen z ostanki lešnikov.
• Peydur Lissé (135 g/m²) – prefinjen material za platnice, ki s svojo nežno gladko površino in izrazito materialnostjo ustvari prvi taktilni vtis publikacije.

Štirje različni papirji tako ustvarjajo dialog med vizualnim in otipljivim ter poudarjajo tisto, kar je pri tiskanih medijih še posebej dragoceno – njihovo tretjo dimenzijo, občutek.

V času, ko večino podob doživljamo prek zaslonov, papir še vedno ponuja edinstveno izkušnjo. Najboljša publikacija namreč ni le nekaj, kar preberemo, temveč tudi nekaj, kar si zapomnimo po občutku, ki nam ostane v rokah.

Čestitke vsem nagrajenkam in nagrajencem 12. Bienala Brumen ter iskrena zahvala organizatorjem za sodelovanje in priložnost, da smo lahko del te ustvarjalne zgodbe.

V podjetju Europapier Alpe ostajamo zavezani povezovanju, podpori ustvarjalnosti in iskanju materialov, ki dobrim idejam pomagajo dobiti pravo obliko.